Comme le monde d'Hïzikan couvre un immense territoire, il existe différents dialectes. Avant, lorsque deux personnes de deux peuples différentes voulaient communiquer, elles ne pouvaient pas se comprendre. Afin que tous les Hïzikanais puissent se parler aisément, on décida lors de l'arrivée des humains d'inventer la langue commune, qui désormais est connue de tous les habitants d'Hïzikan au même titre que leur langue maternelle. Voici quelques informations sur les langues maternelles des différents peuples :
Humains : Langue commune (français)
Elfes : Beaucoup de voyelles (surtout i/e/a), de trémas et d'autres accentuations, de « th » ; consonances douces à l'oreille.
Elfes noirs : Semblable au parler elfique, mais en plus sifflant et agressif et avec davantage de consonnes et de o/u.
Nain : Consonnes dures (r/k/g), souvent peu de voyelles (o/u s'il y en a), quelques accents circonflexes parfois.
Minotaures : Sons gutturaux, sinon les minotaure s'expriment principalement par des gestes.
(Cette liste n'est pas terminée)